English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Rodungsname</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Rodungsname</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Rodungsname</b> nennt man in der <a href="Namenkunde" title="Namenkunde">Namenkunde</a> der Orte (Toponomastik) ein <a href="Toponym" class="mw-redirect" title="Toponym">Toponym</a>, das sich auf eine <a href="Rodung" title="Rodung">Rodung</a> bezieht. Sie sind in Europa in den mehreren Phasen der mittelalterlichen Landnahme (<a href="Rodungszeit" title="Rodungszeit">Rodungszeit</a>) entstanden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Grundlagen">Grundlagen</h2></div>

<p>Zahlreiche <a href="Ortsnamen" class="mw-redirect" title="Ortsnamen">Orts-</a> und <a href="Flurname" title="Flurname">Flurnamen</a> weisen auf Landnahme durch Rodungen hin und lassen sich in <a href="Toponomastik" title="Toponomastik">Toponomastik</a> und <a href="Namenforschung" class="mw-redirect" title="Namenforschung">Namenforschung</a> zeitlich zuordnen:<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liste_von_Rodungsnamen">Liste von Rodungsnamen</h2></div>

<dl><dd>(Abkürzungen: ahd. = <a href="Althochdeutsch" class="mw-redirect" title="Althochdeutsch">althochdeutsch</a>, mhd. = <a href="Mittelhochdeutsch" class="mw-redirect" title="Mittelhochdeutsch">mittelhochdeutsch</a>, hd. = <a href="Neuhochdeutsch" class="mw-redirect" title="Neuhochdeutsch">hochdeutsch</a>, mnd. = <a href="Mittelniederdeutsch" class="mw-redirect" title="Mittelniederdeutsch">mittelniederdeutsch</a>, nd. = <a href="Niederdeutsch" class="mw-redirect" title="Niederdeutsch">niederdeutsch</a>, od. = <a href="Oberdeutsch" class="mw-redirect" title="Oberdeutsch">oberdeutsch</a>):</dd></dl>

<p>Nachantike Besiedelung:

</p>

<ul><li><i>svetla</i>, slawisch „Lichtung“ oder „Rodung“: <i><a href="Zwettl" class="mw-redirect" title="Zwettl">Zwettl</a></i></li></ul>

<p>Früheste deutsche Sprachschicht:

</p>

<ul><li><i>roden</i>, nd., <i>reuten</i> „<a href="Rodung" title="Rodung">Rodung</a>“ (Entfernen der Bäume mitsamt der Wurzel, siehe auch <a href="Reutbergwirtschaft" title="Reutbergwirtschaft">Reutbergwirtschaft</a>; von ahd. <i>riodan</i>), häufig auch mit voranstehendem <i>g(e)-</i> für „das gerodete [Land]“:

<dl><dd><i><a href="-rath" title="-rath">-rath</a>, -rod-, -rohd/t-, rothe-</i> (diese od. aber auch zu <i><a href="Rotte_(Siedlung)" title="Rotte (Siedlung)">Rotte</a></i>); <i><a href="-roda" title="-roda">-roda</a>, <a href="-rode" title="-rode">-rode</a>-</i> (z. B. <a href="Rodern" title="Rodern">Rodern</a>, <a href="Roderen" title="Roderen">Roderen</a>), mit <i><a href="-ing" title="-ing">-ing</a></i> am <a href="Harz_(Mittelgebirge)" title="Harz (Mittelgebirge)">Harz</a> zu <i><a href="-ingerode" title="-ingerode">-ingerode</a>/-igerode</i>, <i>-roden-</i> (<a href="Rodenkirchen" class="mw-disambig" title="Rodenkirchen">Rodenkirchen</a>); <i>Roid, -roith;</i> <i><a href="Rott" class="mw-disambig" title="Rott">Rott</a></i> (<a href="Ottrott" title="Ottrott">Ottrott</a> im Elsass, sonst auch zu Rotte); <i><a href="R%C3%B6d" class="mw-redirect" title="Röd">Röd</a>/<a href="R%C3%B6t" class="mw-disambig" title="Röt">Röt</a>/<a href="R%C3%B6dt" class="mw-disambig" title="Rödt">Rödt</a></i> (z. B. auch <a href="Oberroedern" class="mw-redirect" title="Oberroedern">Oberroedern</a> im Elsass); <i><a href="Reit" class="mw-disambig" title="Reit">Reit</a>, <a href="Reitern" class="mw-disambig" title="Reitern">Reitern</a>, <a href="Reith" class="mw-disambig" title="Reith">Reith</a>, <a href="Greut" class="mw-disambig" title="Greut">Greut</a>, -<a href="Greith" class="mw-disambig" title="Greith">greith</a>, -rheid;</i> <i>-reut-/<a href="-reuth" title="-reuth">-reuth</a></i> (<a href="Bayreuth" title="Bayreuth">Bayreuth</a>), <i>Reute, <a href="Reutte" title="Reutte">Reutte</a></i> (solches aber auch zu <i><a href="Reet" class="mw-redirect" title="Reet">Reet</a></i> „Röhricht“, <a href="Moorbesiedlung" class="mw-redirect" title="Moorbesiedlung">Moorbesiedlung</a>); mit Lautwandel <i>-rad(e)-, -raht, -rath;</i> <i>-raut(er); -ray;</i> <i><a href="Ried" class="mw-disambig" title="Ried">Ried</a>, -rieth, <a href="Riet" title="Riet">Riet</a></i>, <i>Krith</i> (so auch zu <i><a href="Reet" class="mw-redirect" title="Reet">Ried</a></i> „Röhricht“, hier jedoch zu ahd. <i>riod</i> von <i>riodan</i> „reuten, roden“); <i>Ger(e)uth</i>, <i><a href="Kruth" title="Kruth">Kruth</a></i>; <i>ruid/t; <a href="R%C3%BCti" class="mw-disambig" title="Rüti">Rüti</a>, <a href="R%C3%BCthi" title="Rüthi">Rüthi</a></i> (in der <a href="Schweizerdeutsch" title="Schweizerdeutsch">Schweiz</a>)</dd></dl></li>

<li><i>stoc(h)</i> ahd. „<a href="Baumstumpf" title="Baumstumpf">Baumstumpf</a>“, bezieht sich auf <i>Stockung</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: <i>-stock</i></li>

<li><i><a href="Horst_(Toponym)" title="Horst (Toponym)">horst, hurst</a></i> „Gehölz“, bezeichnet <a href="Niederwald" title="Niederwald">Niederwaldwirtschaft</a>, auch Name der <a href="Moorbesiedlung" class="mw-redirect" title="Moorbesiedlung">Moorbesiedlung</a></li></ul>

<p>Namen dieser Schicht sind der <a href="Fr%C3%A4nkische_Landnahme" title="Fränkische Landnahme">fränkischen Landnahme</a> (5.–7. Jh.) im Westen zuzuordnen, und den anschließenden Erweiterungen des <a href="Frankenreich" class="mw-redirect" title="Frankenreich">Frankenreiches</a> auf Bayern, und später Österreich/Südtirol (<a href="Baiuwarische_Landnahme" class="mw-redirect" title="Baiuwarische Landnahme">Baiuwarische Landnahme</a>) und Sachsen (jew. bis etwa zum 9. Jahrhundert)

</p><p>Im <a href="Hochmittelalter" title="Hochmittelalter">Hochmittelalter</a> findet eine zweite Rodungswelle zwischen dem 11. und 13. Jahrhundert statt:

</p>

<ul><li><i><a href="Schlag" class="mw-disambig" title="Schlag">schlag</a></i>, mhd. „<a href="F%C3%A4lltechnik" title="Fälltechnik">Fällung</a>“: <i><a href="-schlag" class="mw-redirect" title="-schlag">-schlag</a>;</i> (aber auch zu <i><a href="Schranke" title="Schranke">Schlagbaum</a></i> „Gebiets<a href="Grenze" title="Grenze">grenze</a>“, „<a href="Zoll_(Abgabe)" title="Zoll (Abgabe)">Zoll</a>“)

<dl><dd>Grimm gibt 1314 als frühesten Nachweis dieses Namens.<sup id="cite_ref-Grimm-Schlag_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grimm-Schlag-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl></li>

<li><i>hauw</i> mhd. „Hauung, <a href="Niederwald" title="Niederwald">Niederwald</a>“: <i><a href="-hau" title="-hau">-hau</a>, häu, hai;</i> <i>gehaue</i></li>

<li><i>hieb</i>, mhd. „Schlag“</li>

<li><i>swenden</i>, <a href="Pr%C3%A4teritum" title="Präteritum">prät.</a> <i>swante</i>, mnd. <i>swande</i> „<a href="Schwendbau" title="Schwendbau">Schwendbau</a>“ (Entfernen des Bewuchses durch regelmäßigen Schnitt oder Ringelung):

<dl><dd><i><a href="Schwand" class="mw-disambig" title="Schwand">Schwand</a>/<a href="Schwant" class="mw-redirect" title="Schwant">Schwant</a>/<a href="Schwandt" class="mw-disambig" title="Schwandt">Schwandt</a></i>, <i>-schwand/t/dt</i>, <i><a href="Schwanden" class="mw-disambig" title="Schwanden">Schwanden</a>/Schwanten/Schwandten;</i> <i><a href="Gschwand" class="mw-disambig" title="Gschwand">Gschwand</a>/Gschwant/<a href="Gschwandt" class="mw-disambig" title="Gschwandt">Gschwandt</a>, Gschwandl;</i> <i><a href="Schwend" class="mw-disambig" title="Schwend">Schwend</a>, -schwend/t/dt <a href="Schwende" class="mw-disambig" title="Schwende">Schwende</a>;</i> <i><a href="Gschwend" title="Gschwend">Gschwend</a>/<a href="Gschwent" class="mw-disambig" title="Gschwent">Gschwent</a>/<a href="Gschwendt" class="mw-disambig" title="Gschwendt">Gschwendt</a></i></dd>

<dd>in Mittelberg im Kleinwalsertal, Vorarlberg, gibt es beispielsweise die Orte Schwand, Schwende, Schwendle</dd></dl></li>

<li><i>meizen</i>, mhd. „abhauen, abschneiden“, bairisch <i>Meiß</i> „Abholzung“: <a href="Amassegg" class="mw-redirect" title="Amassegg">Amasegg</a>, Maisenberg, <a href="Masenberg" title="Masenberg">Masenberg</a>, <a href="Madstein_(Gemeinde_Traboch)" title="Madstein (Gemeinde Traboch)">Madstein</a> (<i>Meizzenstein,</i> 11. Jh.)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<dd>In diese Zeit datieren lassen sich auch <a href="Brandrodung" title="Brandrodung">Brandrodungen</a> – kann sich aber auch auf spätere Brandereignisse beziehen:</dd></dl>

<ul><li><i>brant</i>, <i>brende</i> mhd. „<a href="Brand" title="Brand">Brand</a>“:

<dl><dd><i><a href="Brand_(Ortsname)" title="Brand (Ortsname)">Brand</a>, -brand, -brände; <a href="Brandstatt" class="mw-disambig" title="Brandstatt">Brandstatt</a></i></dd></dl></li>

<li><i>senge</i>, mhd. „Brandrodung“: <i>-senge(n), -singe(n), -sang;</i> auch: <i>absang</i> „Anzündung“: <i><a href="Feuersang" class="mw-disambig" title="Feuersang">Feuersang</a></i></li></ul>

<div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="Arschwald" title="Arschwald">Arschwald</a></div>

<p>Seit dem <a href="Sp%C3%A4tmittelalter" title="Spätmittelalter">13. Jahrhundert</a> bezeugt ist:

</p>

<ul><li><i>-grün</i> „<a href="Gr%C3%BCnland" title="Grünland">Grünland</a>, dem Wald abgerungen“: im <a href="Vogtland" title="Vogtland">Vogt-</a> und <a href="Egerland" title="Egerland">Egerland</a> häufen sich solche Orte seit dem 13. Jh.</li></ul>

<p>Namen für bei Rodungen stehengebliebenem Wald:

</p>

<ul><li><i><a href="Schachen_(Toponym)" title="Schachen (Toponym)">Schachen</a></i>, <a href="Althochdeutsche_Sprache" title="Althochdeutsche Sprache">althochdeutsch</a> <span lang="goh"><i>scahho</i></span> „Gehölz“</li></ul>

<p>Auch Familiennamen als <a href="Wohnst%C3%A4ttenname" title="Wohnstättenname">Wohnstättennamen</a> leiten sich dann reich namensbildend von diesen Worten ab: z. B. <i><a href="Reuter" title="Reuter">Reuter</a>, <a href="Reiter" class="mw-disambig" title="Reiter">Reiter</a>; <a href="Schwendener" class="mw-disambig" title="Schwendener">Schwendener</a>, <a href="Schwentner" class="mw-disambig" title="Schwentner">Schwentner</a></i> und zahlreiche ähnliche Formen und Zusammensetzungen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<p>Im Kompendien:

</p>

<ul><li><a href="Adolf_Bach" title="Adolf Bach">Adolf Bach</a>: <i>Deutsche Namenkunde.</i> Band II, 1 und 2: <i>Die deutschen Ortsnamen.</i> Heidelberg 1953/54.</li>

<li><a href="Gerhard_Bauer_(Sprachwissenschaftler)" title="Gerhard Bauer (Sprachwissenschaftler)">Gerhard Bauer</a>: <i>Namenkunde des Deutschen.</i> In: <i>Germanistische Lehrbuchsammlung.</i> Band 21, Bern 1985, ISBN 3-261-03205-7.</li></ul>

<dl><dd>siehe auch Literatur in <a href="Ortsname#Literatur" title="Ortsname">Ortsname</a>, <a href="Flurname#Literatur" title="Flurname">Flurname</a></dd></dl>

<p>Regionales:

</p>

<ul><li><a href="Peter_Wiesinger" title="Peter Wiesinger">Peter Wiesinger</a>: <i>Ortsnamen und Siedlungsgeschichte im Salzkammergut.</i> In: <i>Jahrbuch des Oberösterreichischen Musealvereines.</i> Band 149a, S. 543–560 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zobodat.at/pdf/JOM_149a_0543-0560.pdf">zobodat.at</a> [PDF]).</li>

<li><a href="Franz_Valentin_Zillner" title="Franz Valentin Zillner">Franz V. Zillner</a>: <i>Brand, Schwant, Maiß und Reut. Salzburgische Orts- und Güternamen, aus Urbarien gesammelt</i>. In: <i>Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde</i> (MGSLK) 18, 1878, S. 248–258 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?apm=0&aid=slk&datum=18780003&seite=00000248">ganzer Artikel</a>, eReader, ANNO online).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Rodungsname" class="extiw external" title="wikt:Rodungsname">Wiktionary: Rodungsname</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.waldaufseher.org/fileadmin/user.uploads/Mitgliederbereich/urmappe-franziszeischenkataster.pdf">Digitale Historische Geobasisdaten im Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (BEV) Die Urmappe des Franziszeischen Kataster</a> 4. Riednamendatenbank.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Konrad_Kunze" title="Konrad Kunze">Konrad Kunze</a>: <i>dtv-Atlas Namenkunde.</i> S. 93 <i>Herkunftsnamen nach Rodungsorten</i></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">siehe insb. Grimm: <i>Stock</i> 1) <i>truncus</i> δ) <i>stock und stein</i></span>

</li>

<li id="cite_note-Grimm-Schlag-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Grimm-Schlag_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Eintrag <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.woerterbuchnetz.de/DWB/wbgui_py?lemid=GS09987">Schlag</a> V. 1. In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: <i><a href="Deutsches_W%C3%B6rterbuch" title="Deutsches Wörterbuch">Deutsches Wörterbuch</a></i>. Leipzig 1854–1960 (dwb.uni-trier.de)</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Fritz Frhr. Lochner von Hüttenbach: <cite style="font-style:italic">Zum Namengut des Frühmittelalters in der Steiermark</cite> (= <cite style="font-style:italic">Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>99</span>). Böhlau Verlag, Wien 2008, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>53</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.historischerverein-stmk.at/wp-content/uploads/Z_Jg99_Fritz-Freiherr-LOCHNER-VON-H%C3%9CTTENBACH-Zum-Namengut-des-Fr%C3%BChmittelalters-in-der-Stmk.pdf?sequence=1&isAllowed=y">historischerverein-stmk.at</a> [PDF; <span style="white-space:nowrap">16,9<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>MB</span>]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Rodungsname&rft.au=Fritz+Frhr.+Lochner+von+H%C3%BCttenbach&rft.btitle=Zum+Namengut+des+Fr%C3%BChmittelalters+in+der+Steiermark&rft.date=2008&rft.genre=book&rft.pages=53&rft.place=Wien&rft.pub=B%C3%B6hlau+Verlag&rft.series=Zeitschrift+des+Historischen+Vereines+f%C3%BCr+Steiermark" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Rodungsname&oldid=260602383">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>